【海外の反応】東京で外国人が古い一軒家を購入、カビ・配線・畳をどうする？

カナダ出身のYouTuber、Sharmeleon（シャーラ）さんが東京で古い一軒家を購入し、そのリアルなハウスツアーを公開した動画が70万回以上再生されています。

シャーラさんは2011年から日本に関する動画を発信し続けているカナダ人クリエイター。13歳から日本語を学び始め、17歳で岩手・盛岡への交換留学を経験、その後英語教師や翻訳者として働きながら日本に根を張ってきた人物です。現在はチャンネル登録者数が約80万人に達しており、日本での日常生活を発信するYouTuberとして長年のキャリアを持っています。今回購入したのは東京の古い一軒家で、概要欄には「fixer-upper（手直しが必要な物件）」とあり、カビや古い電気配線、年季の入った内装がそのまま映し出されています。リノベーションの過程をシリーズとして記録していく予定だとのこと。東京で外国人が一軒家を購入・リノベーションするというユニークなプロジェクトに、世界中の視聴者から実践的なアドバイスや応援の声が多数寄せられました。その反応をまとめました。

チャンネル: Sharmeleon / 再生数: 703,409回 / ※プロモーションを含みます

海外の反応

リノベーションの注意点・専門家からのアドバイス

壁を開けてる間に電気配線も更新しておくといいよ。
配管のチェックも忘れずに。
新居おめでとう！

👍 522

ポテンシャルは高そうだけど、耐力壁・配管・電気配線は絶対に専門家に診てもらって。
古い家はDIYじゃ対処できない隠れた問題が多いから。

👍 386

キッチンとシャワーまわりはカビが相当ひどそう。
壁紙を貼る前に必ずカビ検査キットで調べて、必要なら石膏ボードごと交換した方がいい。
後から誰かが体調を崩したら法的なトラブルにもなりかねないよ。

👍 274

言わなくてもわかってると思うけど、内装に手をつける前に湿気とカビの処理と断熱を先にやって（日本の家は断熱が弱いのはわかってるけど）。
汚れてはいるけど残す価値のある味のある部分もあるよね。
おめでとう！

👍 93

古い家なら絶対に構造士に見てもらって、電気と配管が現行の安全基準を満たしてるかも確認した方がいい（特に電気は火災リスクになる可能性も）。
椿は大きな鉢に植え替えてインテリアとして活かせないかな？
すごくきれいだし。
リノベの進捗が楽しみ！

👍 84

おめでとう！
考え抜いてのことだと思うけど、リノベは底なし沼になりやすいから気をつけて。
プロに頼むのを恐れないで。
ミスを直してからやり直してもらうより、最初からプロに任せた方がずっと安くつくから。
頑張って！

👍 83

おめでとう！
ただ、あの木はできれば早めに撤去した方がいいかも。
根が基礎を傷める可能性があって、うちも同じ経験をして基礎の修繕にかなりのお金がかかったので。
進捗楽しみにしてるよ。

👍 12

3軒リノベしてきた経験から言うと、白いペンキは経年で黄ばむからクリームがかっていない白を選ぶこと。
そしてあの鉢を突き破ってる木、根が配管に侵入しやすいから要注意。
うちは最近それで大出費したばかりだよ…。
頑張って！

👍 3

畳・和室・日本家屋の個性をどう活かすか

外国人向けの民泊にするなら畳部屋は残した方がいいと思う。
日本に初めて来た旅行者にとって畳でふとん寝は新鮮な体験だし、物件の個性にもなるよ。
部屋を仕切るかどうかはあまり強い意見はないけど、壁にすると畳部屋の開放感は確実に損なわれるね。

👍 315

おめでとう！
個人的には寝室と畳部屋を壁で仕切らない方がいいと思う。
狭くなるし、引き戸なら使い方を選べて柔軟性があるよ。
畳も残してほしいな。
手入れは大変だけど、この家で一番「和」を感じられる場所だから（あのカーテンとは違う意味での「個性」ね笑）。

👍 19

余談だけど、西洋人の目には今のままでもすごくきれいな家に見える。
シンプルで調和のとれたバウハウス的な様式美があって（バウハウスは日本のデザインから影響を受けてるし笑）。
民泊にするなら、旅行者は西洋風より伝統的な日本家屋らしい空間に泊まりたいはずだからそこも考慮してみては。

👍 207

文化財保全の仕事をしているんだけど、畳部屋のクローゼットの建具はぜひ残してほしい！
あの照明と合わせてリノベ前の面影を残す良いアクセントになると思う。
もし外すなら、古建具を引き取って再販してくれる業者はないかな？
他の家のリノベで活かせるかもしれないよ。

👍 276　🌍 アメリカ

素晴らしいプロジェクト！
ただ収納を減らすのはもったいないと思う。
日本の家はただでさえ狭いんだから収納は超重要だよ。
リノベ後の姿が楽しみ！

👍 9

日本版HGTVがあればいいのにと本気で思う。
空き家再生とか町の活性化とか、絶対面白い番組になるよ。
ただ日本の濃い茶色の木材（ドアや床、天井・壁の縁取りとか）は本当に苦手で、ただでさえ狭い空間がさらに圧迫されて息苦しく感じる。
明るい木目だと温かみも開放感も出るのに。

👍 5

今まさに亡くなった母の家の整理をしている身として、この家の古い設備や年季の入った雰囲気を見ていると、ここで過ごされた何十年もの暮らしに思いを馳せてしまう。
子供の卒業式や誕生日会……その子たちが今は東京で働くサラリーマンになっているのかも。
軽い話題に戻すと、畳の部屋は個人的に大好き。
完全に洋風にしてしまうのだけは避けてほしいな。

👍 38

内装・デザインのアイデア提案

日本にはすごいアーティストがたくさんいるから、アクセントウォールをオーダーメイドで描いてもらうのはどう？
壁紙を海外から取り寄せるより安上がりかもしれないし、1面だけならなおさら！

👍 963

インテリアデザイナーとして言うと、古いものをすぐ捨てないで！
キッチンはハンドルなどの金具を変えるだけで印象が変わるし、あのヴィンテージランプも素敵で、支柱をブロンズや黒にスプレーするだけで今っぽくなる。
変な形の深い収納はミラーや間接照明、ガラス棚を入れれば「壁面バー」に。
バスルームタイルもポルトガル風（オリーブグリーン×ゴールド）にすれば映えると思う！

👍 127

本当の一軒家を買ったんだね！
それは素直にすごい。
マンションを「家を買った」と言う人が多い中で、ちゃんと戸建てを手に入れたのは立派。
誰とは言わないけど笑

👍 2

床材は厚みがあれば表面を削ってクリアコートし直すだけで見違えるはず。
あのダーク色はおそらく着色で、木自体はオークっぽいから、マホガニー系の塗料を落とせばかなり明るくきれいになると思う。

👍 59

あの木の床、本物のフローリングならヤスリで塗装を落として明るい色に塗り直せばいいだけだよ！
いずれにせよ最高のプロジェクトだね！

👍 71

正直に言うと、あのレトロなキッチンの器具や照明、めちゃくちゃ好き。
少し磨くだけでものすごい味が出ると思う。
まあ私がモダンよりレトロ派なだけかもしれないけど笑。
でもモダンなインテリアはどこにでもあるのに、居心地のいいレトロな空間って今や貴重で特別じゃない？

👍 61

おめでとう！
関西で家を持っているけど、1階のトイレを交換するだけで約3,500ドルかかったから、今回のリノベ総額は想像もしたくないくらいw
展示品をオークションで探すというヒントはすごく参考になった。
あと道路幅や土砂災害リスクなど確認すべきことが本当に多いよね。

👍 4

カーテンとタイル……どこの国でもおばあちゃんの家って同じだよね🤣

👍 6

東京で家を買うことへの驚き・憧れ・体験談

おめでとう！
東京に一軒家を買ったなんて言える人、世界に何人いるんだろう笑。
状態はともかく、すごく実りある経験になると思うし、いろんなスキルも身につきそう。

👍 69

カナダ人としてこういう動画を見るたびに「すごい人生だな…」って思う。
お二人の新居と今後の活躍、おめでとうございます！

👍 41　🌍 カナダ

そうだ、気になってたことを思い出した。
日本の家は基本的に価値が下がり続けて、数十年後にはゼロどころかマイナス（解体費用分）になることも。
土地の価値は残っても建物はほぼ無価値になるから、一度買ったら売って引っ越すのがかなり難しくなるんだよね。

👍 3

内装が自分が日本に帰省したときに泊まる実家とほぼ同じで懐かしくなった😂 うちみたいにクモが出る家じゃないといいね！
あとスプーンフラワーって壁紙サイトが日本にも発送してくれるからおすすめだよ✨

👍 170

おめでとう！
私は田舎の古民家（外壁も内壁も引き戸で、縁側が巡らされてるやつ）を買うのが夢で。
元彼の祖父の家を訪ねて縁側の壁を開け放ち、棚田を眺めた記憶が忘れられない。

👍 3

「リノベ前提の物件です」って言いながら映し出された家、私の地元で同世代が辛うじて借りられる物件よりむしろ良く見えるんだけど笑

👍 4

民泊のアイデア最高！
日本に行く機会があったらぜひ予約したい。
お二人がどんな家に仕上げるか楽しみ！
イタリアから応援してます💖💖💖

👍 2　🌍 イタリア

まとめ

「バウハウスは日本のデザインから影響を受けてるし」というコメントがありましたが、これはおおむね正しい指摘です。ドイツのバウハウス（1919〜1933年）の創設者ヴァルター・グロピウスをはじめ、当時のヨーロッパのデザイン思想は「ジャポニスム」と呼ばれる日本美術・工芸への関心と時代が重なっており、余白・非対称・自然素材といった日本的な美意識が西洋のモダンデザインに影響を与えたと広く語られています。ただしバウハウスの機能主義は独自の発展を遂げており、「日本から影響を受けた」と一言でまとめるには複雑な経緯があります。

出典: 元動画はこちら。コメントは抜粋・意訳を含みます。

他サイト様の新着記事

※ 他サイト様の記事です（クリックで外部サイトへ移動します）

提供: 海外の反応アンテナ

このブログを応援する

海外の反応をもっと楽しみたい方へ

いつもご覧いただきありがとうございます!
応援クリックが更新の励みになります。

＼ 1日1クリックで応援できます! ／

応援クリックはこちら ›